Die Welt in Leichter Sprache
Hurraki ist das freie Lexikon in Leichter Sprache. Verstehen ohne Barrieren – auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Ungarisch und Italienisch.
Wähle deine Sprache
Hurraki gibt es in mehreren Sprachen. Jedes Wiki wird von Ehrenamtlichen gepflegt und ständig erweitert.
Deutsch – Leichte Sprache
Das größte Lexikon in Leichter Sprache der Welt auf Deutsch. Über 4.500 Einträge, frei bearbeitbar.
Zum deutschen LexikonEnglish – Easy to Read
The world's largest easy-to-read lexicon in English. Look up hard words and find simple explanations.
Go to English LexiconEspañol – Lenguaje llano
El léxico más grande del mundo en lenguaje llano en español. Busca palabras difíciles y encuentra explicaciones sencillas.
Al Léxico en españolMagyar – Egyszerű nyelv
A világ legnagyobb egyszerű nyelvi lexikona magyarul. Keress nehéz szavakat és találj egyszerű magyarázatokat.
A magyar LexikonhozItaliano – Linguaggio facile
Il lessico più grande del mondo in linguaggio facile in italiano. Cerca parole difficili e trova spiegazioni semplici.
Al Lessico in italianoSprache, die alle verstehen
Leichte Sprache ist eine besonders einfache Form der deutschen Sprache. Sie verwendet kurze Sätze, bekannte Wörter und klare Strukturen.
Leichte Sprache kann allen Menschen helfen. Zum Beispiel: Menschen, die Schwierigkeiten mit dem Lesen haben – zum Beispiel Menschen mit Lernschwierigkeiten, ältere Menschen oder Menschen, die Deutsch lernen. Immer dann, wenn man einen Text nicht versteht. Wenn Menschen Fachsprache benutzen für Menschen, die nicht vom Fach sind.
Hurraki erklärt Begriffe in Leichter Sprache – kostenlos, frei und für alle zugänglich.
Beispiel
Ein Lexikon für alle
Mitschreiben erwünscht
Jede und jeder kann neue Einträge schreiben oder bestehende verbessern – wie bei Wikipedia.
Kostenlos & offen
Geld kann eine Barriere sein. Deshalb ist Hurraki kostenlos und unter offener Lizenz.
Barrieren abbauen
Hurraki und Leichte Sprache bauen Barrieren ab. Und machen Teilhabe möglich.
Mehrsprachig
Leichte Sprache auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Ungarisch und Italienisch.
Tausende Einträge
Von Alltag bis Politik – Hurraki erklärt Begriffe aus allen Lebensbereichen verständlich.
Seit 2003
Hurraki ist eines der ältesten und bekanntesten Projekte zur Leichten Sprache weltweit.
Mitmachen & mitgestalten
Du kennst einen Begriff, der fehlt? Schreib einen neuen Eintrag!
Hurraki lebt von Menschen, die Wissen teilen.