Hurraki - könnyen érthető kommunikáció:Rólunk szerkesztése

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Figyelem: Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha bejelentkezel vagy regisztrálsz, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.

A szerkesztés visszavonható. Ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd tedd közzé a változtatásaidat a visszavonás véglegesítéséhez.

Aktuális változat A te változatod
3. sor: 3. sor:
<div style="margin: 0px 0px 0px 0; padding: 0em 1em 1em 1em; border: 1px solid #698fb3; background-color:#f8fafc;">
<div style="margin: 0px 0px 0px 0; padding: 0em 1em 1em 1em; border: 1px solid #698fb3; background-color:#f8fafc;">


== A Hurraki egy internetes oldal ==
== Hurraki ist eine Internetseite ==


A Hurraki-oldalakat az alábbi német cég hozta létre: [http://www.hephephurra.de Hep Hep Hurra e.V.]
Die Hurraki-Internetseite ist eine Arbeit von [http://www.hephephurra.de Hep Hep Hurra].


A Hurraki egy könnyen érthető szavakat tartalmazó lexikon.
Hurraki ist ein Wörterbuch in Leichter Sprache.  




A Hurraki a [[Wiki]]-rendszert alkalmazza.
Hurraki benutzt ein [[Wiki]]-System.


A legismertebb honlap, amelyik a [[Wiki]]-rendszert alkalmazza, az a [[Wikipedia]].
Die bekannteste Internetseite, die so ein Wiki-System benutzt ist [[Wikipedia]].  


== Célkitűzésünk ==


Sok ember nehezen érthetően beszél.
== Aufgabe ==


Sok az olyan írott szöveg, amit csak nagyon kevesen értenek.  
Viele Menschen reden kompliziert.  


Viele Menschen schreiben Texte, die kaum jemand versteht.


'''A Hurraki-oldalakon található szavakat sokan megérthetik.'''


Senkit sem szabad az információkból kizárni.
'''Die Wörter bei Hurraki soll jeder verstehen können.'''


AMindenkinek joga van ahhoz, hogy [[információ]]-hoz jusson.
Niemand soll ausgegrenzt werden.


Ha a [[Könnyen Érthető Kommunikáció]]-t használjuk, azt sok ember megértheti.
Alle haben ein Recht auf [[Information]].


== [[Hogyan vehetsz részt a Hurraki-oldalak fejlesztésében?]] ==
Wenn man [[Leichte Sprache]] benutzt, können es viele Menschen verstehen.


A [[Könnyen Érthető Kommunikáció]] nagyon fontos,


mert a nehezen érthető kommunikáció komoly akadályt jelent.
== [[Hilfe:Übersicht|Mitmachen]] ==


A Könnyen Érthető Kommunikáció azonban nem gyermek-nyelv.
Leichte Sprache ist wichtig,


denn Sprache kann eine Barriere sein.


A Könnyen Érthető Kommunikációt bárki megtanulhatja.  
Leichte Sprache ist keine Kinder·sprache.  


Meg kell ismerni a Könnyen Érthető Kommunikáció szabályait.


Sokat kell gyakorolni könnyen érthető szövegek készítését.
Jeder kann Leichte Sprache lernen.  


A könnyen érthető szövegek készítése szórakoztató is lehet.
Es braucht ein wenig Übung in Leichter Sprache zu schreiben.  


Aber es macht auch sehr viel Spass.


Hogyan tudok részt venni a Hurraki-oldalak fejlesztésében?


Így működik a Wiki-szövegek készítése: [[Hilfe:Übersicht|Hurraki Hilfe]]
Wie kann ich bei Hurraki mit machen?


So funktioniert Wiki·text: [[Hilfe:Übersicht|Hurraki Hilfe]]


Hogyan tudom támogatni a Hurraki-oldalak fejlesztését?


Itt olvashatsz erről bővebben: [[Hurraki:támogatás|Hurraki támogatás]]
Wie kann ich Hurraki unterstützen?


== A Hurraki-oldalak mindenki számára hozzáférhetők ==
Hier weiter lesen: [[Hurraki:Unterstützen|Hurraki unterstützen]]


A Hurraki-oldalakat bárki másolhatja és használhatja.
== Hurraki ist ein offenes Projekt ==


Ha egy Hurraki-oldalt másolsz vagy használsz, akkor meg kell nevezned a forrást és a szerzőt!
Jeder darf Artikel von Hurraki kopieren und verwenden.


Dabei muss die Quelle und der Autor erwähnt werden.


A Hurraki-oldalak felhasználásakor be kell tartani a [["Hurraki: Creative Commons - Nevezd meg és így add tovább!"]] szabályokat.
 
Artikel von Hurraki werden unter der Creative Commons [[Hurraki:Lizenzbestimmungen|Lizenzbestimmung]] veröffentlicht.


[[Kategorie:Hurraki]]
[[Kategorie:Hurraki]]
__NOTOC__
__NOTOC__
Vedd figyelembe, hogy a Hurraki - könnyen érthető kommunikáció wikin végzett összes módosítás a(z) Creative Commons „Nevezd meg! - Így add tovább!“ alatt jelenik meg (lásd a(z) Hurraki - könnyen érthető kommunikáció:Szerzői jogok lapot a részletekért). Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák vagy továbbterjesszék, akkor ne küldd be.
Azt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad. NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!

A lap szerkesztéséhez kérlek válaszolj az alábbi kérdésre (további információk):

Mégse Szerkesztési segítség (új ablakban nyílik meg)

A lapon használt sablon: